Nickelodeon Portugal has announced in the 'Noticias'/'News' section on their official website, nickelodeon.pt, the very exciting Nick News that Nickelodeon Portugal, the Portuguese version of the world's number one kids' channel, will start to premiere season three of Nickelodeon's hit mystery drama series "House Of Anubis" (locally titled "A Casa de Anubis"), dubbed "The Reawakening", on Monday 15th April 2013, where Nick Portugal will show all-new episodes weekdays at 3.40pm! Below is Nick Portugal's "The suspense returns to Nickelodeon!" news article from their official website, translated by Google Translate:
The suspense returns to Nickelodeon!Also, below is the untranslated Nick.pt news article, "O suspense regressa ao Nickelodeon!":
No more waiting! The suspense returns to Nickelodeon with the premiere of the third season of "House of Anubis". The next Monday, April 15, at 15:40, got an appointment with an episode that promises to cling to a new plot.
The series features the adventures of a group of students who face the hidden mysteries of a student residence English, while dealing with the ups and downs of teenagers themselves. In the third season, the Sibuna returns to the house with a new leader: Eddie (Burkely Duffield) as Osiris.
It depends on the Sibuna unravel the mysteries, deter and prevent adults an ancient curse that reawaken the evil.
This new season returns with your favorite characters and also with guys so far unknown. The female protagonists will join KT Rush (Alexandra Shipp), an American girl sent by her grandfather on a secret mission that will take a vital part in Sibuna, and Willow (Louisa Burnham-Connelly), a bright student and peculiar comes from another residence.
Furthermore, a new teacher, the girl Denby, arrives at school with the mysterious habit of meticulously protect an object ... What will? Eddie and KT will get into your home and make a surprising discovery. And as if that was not enough, Eddie makes sweeping inquiries about his father and Sibuna discovers that the tank man is Robert Frobisher Smythe.
Do not miss the start of the third season of "House of Anubis", because this issue will be full of unknowns and new love stories to the delight of all fans. From Monday to Friday at 15:40, on Nickelodeon.
O suspense regressa ao Nickelodeon!
Acabou-se a espera! O suspense regressa ao Nickelodeon com a estreia da terceira temporada de "A Casa de Anubis". Na próxima segunda-feira, 15 de abril, às 15:40, tens encontro marcado com um episódio que promete agarrar-te a uma nova trama.
A série conta as peripécias de um grupo de estudantes que enfrentam os mistérios ocultos de uma residência de estudantes inglesa, ao mesmo tempo que lidam com os altos e baixos próprios dos adolescentes. Na terceira temporada, a Sibuna regressa à casa com um novo líder: Eddie (Burkely Duffield) como Osíris.
Vai depender da Sibuna desvendar os mistérios, deter os adultos e evitar uma maldição antiga que desperte novamente o mal.
Esta nova temporada regressa com os teus personagens preferidos e também com caras até agora desconhecidas. Às protagonistas femininas vai juntar-se KT Rush (Alexandra Shipp), uma rapariga americana enviada pelo seu avô em missão secreta, que se vai assumir uma parte vital na Sibuna, e Willow (Louisa-Burnham Connelly), uma estudante brilhante e peculiar que vem de outra residência.
Além disso, uma nova professora, a menina Denby, chega à escola com o misterioso hábito de proteger meticulosamente um objeto... O que será? Eddie e KT vão conseguir entrar na sua casa e fazer uma descoberta surpreendente. E como se já não bastasse, Eddie faz arrebatadoras averiguações sobre o seu pai e a Sibuna descobre que o homem do tanque é Robert Frobisher Smythe.
Não percas o começo da terceira temporada de "A Casa de Anubis", porque esta edição vai estar repleta de incógnitas e novas histórias de amor para deleite de todos os fãs. De segunda a sexta-feira às 15:40, no Nickelodeon.