Nickelodeon Russia has announced the very exciting news in the following press release, via Viacom International Media Networks (VIMN) Russia, CIS, Ukraine and Baltics' official Press Office, that Nickelodeon Russia's third annual "День, когда пора играть", Nick Russia's localised version of Nickelodeon's "Worldwide Day of Play", was a fantastic success!
![]()
On Saturday 22nd August 2015 during the penultimate weekend of the summer, Nickelodeon went off-air for six hours to encourage children across Russia to go outside and play, whether in a garden, in a park or at a playground.
![]()
To celebrate kids' love of play, Nickelodeon also held special "День, когда пора играть" events in Moscow, Saratov and Krasnodar on Saturday 22nd August 2015 in which children could play and interact with their favourite Nickelodeon stars! Visitors were greeted by a cheerful SpongeBob SquarePants in Moscow, the courageous Teenage Mutant Ninja Turtles in Saratov, and Dora the Explorer in Krasnodar!
Additionally, Nickelodeon's Moscow "День, когда пора играть" event featured a huge Sponge-tastic Bikini Bottom trampoline and 3D figures of SpongeBob SquarePants and Dora the Explorer! Throughout the day, children could play sports, participate in NERF tournaments, and take part in creative workshops and shows!
![]()
At each event, children were also entertained by the professional team of animators, whilst their parents could enjoy relaxing stays in Rostelecom's comfortable lounge areas in which everyone could connect to Wi-Fi.
Rostelecom also held a fun and exciting game called "Buttons" at "День, когда пора играть", which proved popular amongst young visitors. In the game, participants were transferred into the world of television, and had to solve simple arithmetic exercises to collect to find the right channel.
![]()
The lead up to "День, когда пора играть" was accompanied by a large-scale promotional campaign on Nickelodeon Russia and on the pro-social initiatives official website, igraem.nickelodeon.ru, as well as PR support in the media. Children could also participate in a exclusive contest.
Nickelodeon Russia's "День, когда пора играть" promotional campaign aroused great interest: the event's official website was visited by over 120,000 people, and the celebration of play was attended by more than 20,000 children and their parents!
![]()
Nickelodeon Russia also held a Turtley Awesome "Teenage Mutant Ninja Turtles" street art competition, in which a team of professional street artists - ZukClub - created four graffiti paintings featuring Leonardo, Raphael, Michelangelo & Donatello from Nickelodeon's hit CG-animated series. Visitors to "День, когда пора играть" could watch the creation of each painting and immediately vote for their favourite work. On Tuesday 1st September 2015, Nickelodeon Russia launched a brand-new and exclusive competition in which kids around Russia can vote for their favourite TMNT artwork on nickelodeon.ru. At the end of the contest, the artwork with the most votes will feature on a limited collection of sweatshirts, which winners of Nick's "Teenage Mutant Ninja Turtles" street art competition will be among the first to own!
In addition, Nickelodeon Russia is also hosting a photo competition on their official VKontakte profile page, in which entrants can win cameras!
ЛЕТНЯЯ АКЦИЯ NICKELODEON И «РОСТЕЛЕКОМА» «ДЕНЬ, КОГДА ПОРА ИГРАТЬ» В ТРЕТИЙ РАЗ СОБРАЛА ЗРИТЕЛЕЙ КАНАЛА В ГОРОДСКИХ ПАРКАХ
27 августа, Москва.В предпоследние выходные лета в Москве, Саратове и Краснодаре телеканал Nickelodeon при поддержке «Интерактивного ТВ» от «Ростелекома» организовал праздник для всей семьи в рамках проекта «День, когда пора играть». Продолжая традицию, уже в третий раз подряд Nickelodeon отключил эфир на 6 часов и пригласил детей весело провести время с семьей на свежем воздухе.
«День, когда пора играть» - одно из самых ярких событий для зрителей и поклонников популярных анимационных шоу Nickelodeon. Подготовка к празднику сопровождалась масштабной промо-кампанией в эфире канала, на специальном сайте igraem.nickelodeon.ru, а также PR-поддержкой в СМИ. Дети также могли принять участие в творческом конкурсе, предложив свой сценарий того, как можно провести «День, когда пора играть», или собрать команду в отборочном туре на чемпионат по нёрфингу, который состоялся в начале лета. Две команды победителей-финалистов сразились за первое место на самом мероприятии. Благодаря широкому анонсированию, программа праздника вызвала огромный интерес у аудитории: сайт мероприятия посетили более 120 тысяч человек, а в самом празднике приняли участие более 20 тысяч детей и их родителей.
В рамках насыщенной программы праздника гости «Дня, когда пора играть» были окружены героями самых популярных сериалов канала Nickelodeon: в Москве посетителей встречал веселый Губка Боб, в Саратове – отважные Черепашки-ниндзя, в Краснодаре – любознательная Даша-путешественница. Кроме этого, в московском парке «Красная Пресня» был установлен огромный батут Бикини Боттом, а объемные фигуры Губки Боба и Даши-путешественницы все желающие могли своими руками собрать из картона. В течение всего дня детей ждали спортивные игры, турнир по нёрфингу, творческие мастер-классы и познавательное научное шоу.
Пока детей развлекала профессиональная команда аниматоров, их родители наслаждались отдыхом в комфортной лаунж-зоне от «Ростелекома» в Саратове и Краснодаре, а в Москве – в шатре от цифрового телевидения «ОнЛайм», где каждый смог подключиться к сети Wi-Fi. Поблизости лаунж-зоны компания «Ростелеком» также провела веселую и увлекательную игру «Кнопочки», которая пользовалась особенной популярностью у юных посетителей. На время игры участники переносились в мир телевидения, пытаясь с помощью простых арифметических упражнений собрать расыпавшийся пульт и найти правильный телеканал.
В рамках проекта в Москве также прошел конкурс стрит-арта: команда профессиональных уличных художников – ZukClub – создала четыре картины в стиле граффити с главными героями мультфильма «Черепашки-ниндзя». Все посетители, наблюдая за созданием рисунка, смогли тут же проголосовать за понравившуюся работу, а 1 сентября стартует общероссийское голосование на сайте телеканала nickelodeon.ru. По его окончании по эскизам самого популярного рисунка будет выпущена лимитированная коллекция толстовок. Первыми обладателями эксклюзивного свитшота станут победители творческого конкурса.
Помимо лимитированных толстовок, о прошедшем мероприятии детям будут напоминать яркие фотографии, сделанные в «День, когда пора играть». Лучшие фото о том, как увлекательно и весело провести день на свежем воздухе, будут выбраны в группе Nickelodeon в социальной сети «ВКонтакте», а победители получат призы – фотоаппараты.
Проект «День, когда пора играть» прошел в крупных российских городах уже в третий раз. С каждым годом праздник собирает на своих площадках все больше гостей. Мария Косарева, руководитель детских и семейных телеканалов Nickelodeon, Nick Jr., Nickelodeon HD в России, СНГ, Украине и странах Балтии, так прокомментировала этот проект:
«Nickelodeon остается тематическим каналом №1 в России не только благодаря востребованному и любимому детьми контенту, но и потому, что нам удается выстроить диалог с аудиторией и вовлечь ее в увлекательные интерактивные проекты. «День, когда пора играть» - это одна из таких акций, которую мы успешно проводим уже третий год подряд. Помимо развлекательной, наш проект выполняет и социальную миссию: мы напоминаем нашим зрителям и их родителям, как важно вести активный образ жизни и проводить время на свежем воздухе, заряжаясь позитивной энергией вместе с Nickelodeon».
Андрей Голованов, директор по управлению контентом ПАО «Ростелеком» отметил:
«Замечательно, что социальная акция телеканала Nickelodeon объединяет семейные ценности и активный образ жизни. И мы рады уже третий год поддержать проведение «Дня, когда пора играть» в России. Уверен, что все участники акции получили на празднике много положительных эмоций и радости. Мы уделяем большое внимание развитию специальных предложений для детей в «Интерактивном ТВ», которые помогают им не только развлекаться, но и развиваться».
###
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Google+, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Russia and CIS and Worldwide Day of Play News and Highlights!
On Saturday 22nd August 2015 during the penultimate weekend of the summer, Nickelodeon went off-air for six hours to encourage children across Russia to go outside and play, whether in a garden, in a park or at a playground.
To celebrate kids' love of play, Nickelodeon also held special "День, когда пора играть" events in Moscow, Saratov and Krasnodar on Saturday 22nd August 2015 in which children could play and interact with their favourite Nickelodeon stars! Visitors were greeted by a cheerful SpongeBob SquarePants in Moscow, the courageous Teenage Mutant Ninja Turtles in Saratov, and Dora the Explorer in Krasnodar!
Additionally, Nickelodeon's Moscow "День, когда пора играть" event featured a huge Sponge-tastic Bikini Bottom trampoline and 3D figures of SpongeBob SquarePants and Dora the Explorer! Throughout the day, children could play sports, participate in NERF tournaments, and take part in creative workshops and shows!
At each event, children were also entertained by the professional team of animators, whilst their parents could enjoy relaxing stays in Rostelecom's comfortable lounge areas in which everyone could connect to Wi-Fi.
Rostelecom also held a fun and exciting game called "Buttons" at "День, когда пора играть", which proved popular amongst young visitors. In the game, participants were transferred into the world of television, and had to solve simple arithmetic exercises to collect to find the right channel.
The lead up to "День, когда пора играть" was accompanied by a large-scale promotional campaign on Nickelodeon Russia and on the pro-social initiatives official website, igraem.nickelodeon.ru, as well as PR support in the media. Children could also participate in a exclusive contest.
Nickelodeon Russia's "День, когда пора играть" promotional campaign aroused great interest: the event's official website was visited by over 120,000 people, and the celebration of play was attended by more than 20,000 children and their parents!
Nickelodeon Russia also held a Turtley Awesome "Teenage Mutant Ninja Turtles" street art competition, in which a team of professional street artists - ZukClub - created four graffiti paintings featuring Leonardo, Raphael, Michelangelo & Donatello from Nickelodeon's hit CG-animated series. Visitors to "День, когда пора играть" could watch the creation of each painting and immediately vote for their favourite work. On Tuesday 1st September 2015, Nickelodeon Russia launched a brand-new and exclusive competition in which kids around Russia can vote for their favourite TMNT artwork on nickelodeon.ru. At the end of the contest, the artwork with the most votes will feature on a limited collection of sweatshirts, which winners of Nick's "Teenage Mutant Ninja Turtles" street art competition will be among the first to own!
In addition, Nickelodeon Russia is also hosting a photo competition on their official VKontakte profile page, in which entrants can win cameras!
ЛЕТНЯЯ АКЦИЯ NICKELODEON И «РОСТЕЛЕКОМА» «ДЕНЬ, КОГДА ПОРА ИГРАТЬ» В ТРЕТИЙ РАЗ СОБРАЛА ЗРИТЕЛЕЙ КАНАЛА В ГОРОДСКИХ ПАРКАХ
27 августа, Москва.В предпоследние выходные лета в Москве, Саратове и Краснодаре телеканал Nickelodeon при поддержке «Интерактивного ТВ» от «Ростелекома» организовал праздник для всей семьи в рамках проекта «День, когда пора играть». Продолжая традицию, уже в третий раз подряд Nickelodeon отключил эфир на 6 часов и пригласил детей весело провести время с семьей на свежем воздухе.
«День, когда пора играть» - одно из самых ярких событий для зрителей и поклонников популярных анимационных шоу Nickelodeon. Подготовка к празднику сопровождалась масштабной промо-кампанией в эфире канала, на специальном сайте igraem.nickelodeon.ru, а также PR-поддержкой в СМИ. Дети также могли принять участие в творческом конкурсе, предложив свой сценарий того, как можно провести «День, когда пора играть», или собрать команду в отборочном туре на чемпионат по нёрфингу, который состоялся в начале лета. Две команды победителей-финалистов сразились за первое место на самом мероприятии. Благодаря широкому анонсированию, программа праздника вызвала огромный интерес у аудитории: сайт мероприятия посетили более 120 тысяч человек, а в самом празднике приняли участие более 20 тысяч детей и их родителей.
В рамках насыщенной программы праздника гости «Дня, когда пора играть» были окружены героями самых популярных сериалов канала Nickelodeon: в Москве посетителей встречал веселый Губка Боб, в Саратове – отважные Черепашки-ниндзя, в Краснодаре – любознательная Даша-путешественница. Кроме этого, в московском парке «Красная Пресня» был установлен огромный батут Бикини Боттом, а объемные фигуры Губки Боба и Даши-путешественницы все желающие могли своими руками собрать из картона. В течение всего дня детей ждали спортивные игры, турнир по нёрфингу, творческие мастер-классы и познавательное научное шоу.
Пока детей развлекала профессиональная команда аниматоров, их родители наслаждались отдыхом в комфортной лаунж-зоне от «Ростелекома» в Саратове и Краснодаре, а в Москве – в шатре от цифрового телевидения «ОнЛайм», где каждый смог подключиться к сети Wi-Fi. Поблизости лаунж-зоны компания «Ростелеком» также провела веселую и увлекательную игру «Кнопочки», которая пользовалась особенной популярностью у юных посетителей. На время игры участники переносились в мир телевидения, пытаясь с помощью простых арифметических упражнений собрать расыпавшийся пульт и найти правильный телеканал.
В рамках проекта в Москве также прошел конкурс стрит-арта: команда профессиональных уличных художников – ZukClub – создала четыре картины в стиле граффити с главными героями мультфильма «Черепашки-ниндзя». Все посетители, наблюдая за созданием рисунка, смогли тут же проголосовать за понравившуюся работу, а 1 сентября стартует общероссийское голосование на сайте телеканала nickelodeon.ru. По его окончании по эскизам самого популярного рисунка будет выпущена лимитированная коллекция толстовок. Первыми обладателями эксклюзивного свитшота станут победители творческого конкурса.
Помимо лимитированных толстовок, о прошедшем мероприятии детям будут напоминать яркие фотографии, сделанные в «День, когда пора играть». Лучшие фото о том, как увлекательно и весело провести день на свежем воздухе, будут выбраны в группе Nickelodeon в социальной сети «ВКонтакте», а победители получат призы – фотоаппараты.
Проект «День, когда пора играть» прошел в крупных российских городах уже в третий раз. С каждым годом праздник собирает на своих площадках все больше гостей. Мария Косарева, руководитель детских и семейных телеканалов Nickelodeon, Nick Jr., Nickelodeon HD в России, СНГ, Украине и странах Балтии, так прокомментировала этот проект:
«Nickelodeon остается тематическим каналом №1 в России не только благодаря востребованному и любимому детьми контенту, но и потому, что нам удается выстроить диалог с аудиторией и вовлечь ее в увлекательные интерактивные проекты. «День, когда пора играть» - это одна из таких акций, которую мы успешно проводим уже третий год подряд. Помимо развлекательной, наш проект выполняет и социальную миссию: мы напоминаем нашим зрителям и их родителям, как важно вести активный образ жизни и проводить время на свежем воздухе, заряжаясь позитивной энергией вместе с Nickelodeon».
Андрей Голованов, директор по управлению контентом ПАО «Ростелеком» отметил:
«Замечательно, что социальная акция телеканала Nickelodeon объединяет семейные ценности и активный образ жизни. И мы рады уже третий год поддержать проведение «Дня, когда пора играть» в России. Уверен, что все участники акции получили на празднике много положительных эмоций и радости. Мы уделяем большое внимание развитию специальных предложений для детей в «Интерактивном ТВ», которые помогают им не только развлекаться, но и развиваться».
###
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Google+, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Russia and CIS and Worldwide Day of Play News and Highlights!